鍼灸師に必要な「機能神経学] 理学的検査の新たな地平を切り開いた 「機能神経学」という治療法 "Functional neurology" necessary for acupuncturists Opened up a new horizon for physical testing. A treatment called "functional neurology"
JUGEMテーマ:健康
十数年ほど前に日本に入ってきたカイロプラクティックの治療法に「機能神経学」と呼ばれる方法があります。これを創始したカイロプラクティック・ドクターに因んでキャリック(Carrick)神経学とも呼ばれます。これは脳の機能的非対称(ヘミスフェリシティ)を評価し正常に戻していく治療法です(このへミスフェリシティを対象とした方法は機能神経学の初期のアプローチではあり、最近の方法はより詳細な方法がとられている)。
There is a method called "functional neurology" as a cure for chiropractic that entered Japan about a decade or more ago. This is also called Carrick neurology, due to the chiropractic doctor who founded it. This is a treatment that evaluates functional asymmetry (hemisphericity) in the brain and returns it to normal (this method for hemisphericity is an early approach to functional neurology, and modern methods are taken in more detail).
大脳皮質や小脳などの左右差を光、音、香、固有感覚により刺激、皮膚へ刺激、眼球運動、脊椎調整、運動などのモダリティ(多様な刺戟法と訳すのか?)を駆使して平衡化してブレインバランスを整えていく。
The left and right differences in the cerebral cortex and cerebellum are stimulated by light, sound, incense, and intrinsic senses, stimulation to the skin, eye movement, spinal adjustment, modalities such as movement (do you translate it into various sting methods?) I balance it by making full use of it.
例えば、身体の多部位に筋緊張、可動性の低下、痛みなど不定愁訴を抱える患者さんのアプローチは、もちろんルーチンの問診、診察は行ったうえで、大脳皮質・小脳などの左右差を脳神経の検査法などで判断し、筋力テスト(注)などで確認を行う。治療はモダリティを使って刺激を入れ大脳半球・小脳などの左右不均衡を正す。的確な診断治療が行われれば、直ちに多彩な症状が消失する。これは機能神経学的治療の醍醐味だ。
For example, the approach of patients who have unidentified complaints such as muscle tone, decreased mobility, and pain in various parts of the body, of course, after routine questions and examinations, the left and right differences in the cerebral cortex and cerebellum, etc. are judged by the examination method of the cranial nerve, and the muscle strength test (note) etc. are confirmed. The treatment uses modality to stimulate the left and right imbalances in the cerebral hemisphere and cerebellum. If accurate diagnosis treatment is performed, various symptoms disappear immediately. This is the real pleasure of functional neurological treatment.
「機能神経学」は鍼灸の効果判定の客観化にも大きな力があると私は思っています。鍼灸師に必要な医学的な知識の習得は、主に疾患の病態把握と鍼灸治療の適応、不適応の鑑別診断に必要なものとされていました。これをもう一歩進めてみる必要があると思っています。
I believe that functional neurology also has a great power to objectiveize the judgment of the effects of acupuncture and moxibustion. The acquisition of medical knowledge necessary for acupuncturists was mainly necessary for understanding the pathophysiology of diseases, adapting acupuncture and moxibustion treatment, and differential diagnosis of maladjustment. I think we need to take this one step further.
例えばめまいのPPPD (持続性知覚性姿勢誘発めまい)などの機能性疾患を診て、平衡機能の低下の原因が小脳のどの部位にあるのか、中脳か、頸部か、または固有感覚入の問題かなどの特定に、今までは除外診断に用いていた理学的検査を使ってあぶりだす。
For example, we examine functional diseases such as PPPD (persistent perceptual posture-induced vertigo) of vertigo, and use a physical test previously used for exclusion diagnosis to identify which part of the cerebellum is responsible for the decrease in equilibrium function, whether it is the midbrain, neck, or problem with endogenous sensory.
「機能神経学」の素晴らしさは、脳へ刺激を入れるという方法だけではなく、理学的検査の評価法にあります。これまでの方法と大きく異なる点は理学的検査法の判定のレベルです。検査における「明らかな異常」、「異常のある・なし」を診るのではなく、「微細で・軽微な機能低下、検査所見のわずかな差異」に注目すること、「白・黒」の判定をするのではなく「グレーの濃度」に注目すること、「デジタル的」ではなく「アナログ的」に徴候をつかむことです。
The beauty of functional neurology lies not only in the way of putting stimulation into the brain, but also in the evaluation method of physical tests. A significant difference from the previous method is the level of judgment of the physical examination method. Instead of examining "obvious abnormalities" and "abnormal or none" in the examination, it is to pay attention to "minute and minor functional declines, slight differences in test findings", to pay attention to "gray concentration" rather than judge "white and black", and to grasp signs "analogue" rather than "digital".
- 2022.02.23 Wednesday
- ◎鍼灸・針灸・はり・きゅう・東洋医学、中国医学、中国はり・いいだ鍼灸院
- 20:07
- comments(0)
- by panda
- -
- -
- -